1
00:00:13,013 --> 00:00:16,307
* That someone else was in it
mirror *

2
00:00:16,349 --> 00:00:19,227
* Another voice Simply wanting
be heard *

3
00:00:19,269 --> 00:00:22,355
*In this world In this world*

4
00:00:23,189 --> 00:00:24,524
*Let's take a chance*

5
00:00:25,567 --> 00:00:27,235
*And run together
for this world *

6
00:00:27,277 --> 00:00:29,362
*We will run free*

7
00:00:30,488 --> 00:00:34,075
*And nothing will keep us
separated *

8
00:00:34,117 --> 00:00:36,036
*In this world*

9
00:00:37,537 --> 00:00:39,247
[Santra] When the merchants
Europeans

10
00:00:39,289 --> 00:00:41,207
They built colonies in America
of the North,

11
00:00:41,249 --> 00:00:44,169
some of our ancestors
Supernaturals joined the
migration.

12
00:00:45,045 --> 00:00:46,296
-The Stratford enclave
-Jessa!

13
00:00:46,338 --> 00:00:48,256
-was established in 1623,
-Jessa!

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,342
and the first Academy
Supernatural it was

15
00:00:50,383 --> 00:00:51,801
-Jessa! Wake up!
-built here ten years
after.

16
00:00:53,970 --> 00:00:56,348
-Jessa!
-I will save you from the Dragon King!

17
00:00:59,017 --> 00:01:00,477
Let me remind you,

18
00:01:00,518 --> 00:01:03,521
this will be in the test
end of the week.

19
00:01:03,563 --> 00:01:06,483
Now who did the homework
last night

20
00:01:06,524 --> 00:01:08,693
and can tell me what Human
university,

21
00:01:08,735 --> 00:01:10,779
founded 3 years later,

22
00:01:10,820 --> 00:01:13,490
claims to be the first
American university?

23
00:01:18,953 --> 00:01:20,121
Santra!

24
00:01:25,418 --> 00:01:28,505
-Can you believe Elda?
-It is this demerit of power.

25
00:01:28,546 --> 00:01:30,131
She thinks she can get away
with yours with anything

26
00:01:30,173 --> 00:01:31,174
and I can't stop her.

27
00:01:31,216 --> 00:01:32,300
[Santra] Yes, Mischa?

28
00:01:32,342 --> 00:01:34,886
I think what Jessa wanted
say is

29
00:01:34,928 --> 00:01:38,014
that Elda must keep her eyes
in his own role.

30
00:01:38,056 --> 00:01:39,516
And the answer is the University
from Harvard.

31
00:01:41,267 --> 00:01:43,144
This is stupid.

32
00:01:45,271 --> 00:01:47,273
[Jessa] I want them back
my power

33
00:01:47,315 --> 00:01:49,275
I'm tired of being tired.

34
00:01:49,317 --> 00:01:50,652
[Max] This demerit level

35
00:01:50,694 --> 00:01:52,404
could make one late
weeks to recover.

36
00:01:52,445 --> 00:01:53,988
We just have to try and
keep us focused.

37
00:01:54,030 --> 00:01:55,740
whatever,

38
00:01:55,782 --> 00:01:57,575
I have been exhausted of energy for
longer than the rest of
you.

39
00:01:57,617 --> 00:02:00,286
It sure sucks not having
magical powers, huh?

40
00:02:04,457 --> 00:02:06,418
Be careful with lasers, kids.

41
00:02:08,253 --> 00:02:10,255
Are there really lasers?

42
00:02:10,296 --> 00:02:14,134
Maybe. They have definitely
put some amulets
heavy security.

43
00:02:14,175 --> 00:02:15,969
The director had to broadcast
special passes

44
00:02:16,011 --> 00:02:17,262
for teachers to enter.

45
00:02:17,303 --> 00:02:20,015
Amulets and guards
security?

46
00:02:20,056 --> 00:02:22,308
That's what I call a trick
epic

47
00:02:22,350 --> 00:02:24,644
Let's be in the history of
the Academy!

48
00:02:24,686 --> 00:02:27,522
I'm glad you are
excited about your reputation.

49
00:02:27,564 --> 00:02:30,108
But how are we going to find
where Kristov took that child,

50
00:02:30,150 --> 00:02:31,359
If we can't get close to the
center?

51
00:02:31,401 --> 00:02:34,112
-I'll think of something.
-I'm going to go see Jae.

52
00:02:34,154 --> 00:02:36,114
Maybe they have an idea. Who
he comes?

53
00:02:36,156 --> 00:02:37,574
Let's go running before
lunch.

54
00:02:42,162 --> 00:02:44,706
Doesn't that take a lot of energy?

55
00:02:44,748 --> 00:02:46,124
Don't be stupid!

56
00:02:46,166 --> 00:02:47,542
We don't need to send two more to
Healer.

57
00:02:48,251 --> 00:02:49,419
Let's see Jae.

58
00:03:17,322 --> 00:03:18,531
-Hello Jae.
-Hello

59
00:03:18,573 --> 00:03:19,491
Hello.

60
00:03:20,950 --> 00:03:23,370
How do you feel? Borghildn?
He said you're better?

61
00:03:23,411 --> 00:03:25,205
-I'm fine.
-That's great!

62
00:03:25,246 --> 00:03:27,165
So you're going back to class with
us soon?

63
00:03:27,207 --> 00:03:29,501
I guess. If that matters.

64
00:03:31,378 --> 00:03:34,089
Take all the time you
you need I miss you.

65
00:03:34,130 --> 00:03:36,883
-We all do it.
-Or some of you, of all
modes.

66
00:03:36,925 --> 00:03:38,468
We are all a little out.

67
00:03:38,510 --> 00:03:40,387
Jessa fell asleep in class
History.

68
00:03:40,428 --> 00:03:42,847
It sounds heartbreaking.

69
00:03:42,889 --> 00:03:46,267
Well, it's almost time
lunch, right? Don't you
you can lose.

70
00:03:46,643 --> 00:03:48,228
See you later.

71
00:03:50,188 --> 00:03:51,773
Lunch is almost over

72
00:03:51,815 --> 00:03:53,358
Should we worry about
them?

73
00:03:53,400 --> 00:03:55,360
Do you think they are worried about
us?

74
00:03:55,402 --> 00:03:57,112
Do you know what would be useful to have
here?

75
00:03:57,153 --> 00:03:58,196
Cell phones.

76
00:03:58,238 --> 00:03:59,280
We did it!

77
00:04:01,074 --> 00:04:03,952
We ran out of energy. I had
to walk back.

78
00:04:03,993 --> 00:04:07,539
I don't know how you can stand to be
so human all the time.

79
00:04:07,580 --> 00:04:08,498
Hey...

80
00:04:11,418 --> 00:04:14,379
-Did you get lost?
-I'm just checking on you.

81
00:04:14,421 --> 00:04:17,757
It's so adorable to see that when
the sweet and simple Mischa came to
the city

82
00:04:17,799 --> 00:04:21,928
you became just as useless as
her.

83
00:04:29,936 --> 00:04:33,648
Elda was right. This is going to be
fun.

84
00:04:35,150 --> 00:04:37,027
What... How dare you?

85
00:04:39,946 --> 00:04:44,909
I'll kick your scaly
rear. As soon as I sleep
a little.

86
00:04:44,951 --> 00:04:48,246
Have you ever heard the
expression 'choose your battles'

87
00:04:48,288 --> 00:04:49,914
Power is like money here,
right?

88
00:04:49,956 --> 00:04:52,000
And you're used to having
a lot of power.

89
00:04:52,042 --> 00:04:54,794
But when you only have so much,
you can't go spending it.

90
00:04:55,378 --> 00:04:57,839
You have to measure it.

91
00:04:57,881 --> 00:04:59,799
So no kick?

92
00:04:59,841 --> 00:05:02,010
Not at this moment, of all
modes.

93
00:05:02,052 --> 00:05:06,056
Unless. What about
Jonathon? I mean, dad.

94
00:05:06,097 --> 00:05:07,682
Couldn't you fix this?

95
00:05:07,724 --> 00:05:11,019
Mischa, that's brilliant. Dad
He never says no to me.

96
00:05:11,978 --> 00:05:13,772
No. Not at all.

97
00:05:13,813 --> 00:05:15,231
You and your friends earned those
demerits

98
00:05:15,273 --> 00:05:16,733
with his behavior.

99
00:05:16,775 --> 00:05:19,444
I know we didn't have permission to
be in the center

100
00:05:19,486 --> 00:05:22,280
But the demerits are usually
of 5 percent.

101
00:05:22,322 --> 00:05:23,907
Maybe 20 if you want to make a
example.

102
00:05:24,991 --> 00:05:27,702
This is making it
impossible to function.

103
00:05:27,744 --> 00:05:29,037
I don't think you understand what it is
a punishment.

104
00:05:30,330 --> 00:05:32,082
We're lucky you don't
they expelled

105
00:05:32,123 --> 00:05:33,041
I know I screwed up.

106
00:05:34,000 --> 00:05:35,502
But what about Mischa?

107
00:05:35,543 --> 00:05:37,170
You asked me to take care of her.

108
00:05:37,212 --> 00:05:38,797
She has no power in
absolute.

109
00:05:38,838 --> 00:05:41,466
With me like this, anyone can
mess with her.

110
00:05:41,508 --> 00:05:44,344
I will not interfere with the
discipline of the Academy.

111
00:05:44,386 --> 00:05:45,720
There are too many things happening
this week

112
00:05:45,762 --> 00:05:47,138
with the arrival of the Council
World.

113
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
I can't get into a war
territorial with Kristov.

114
00:05:49,224 --> 00:05:50,684
World Council?

115
00:05:50,725 --> 00:05:52,060
All City Councils report
to them.

116
00:05:53,019 --> 00:05:54,396
Why do you come here?

117
00:05:54,437 --> 00:05:56,564
Can't you two be
teenagers?

118
00:05:56,606 --> 00:05:58,650
Study for a test.
Get ready for a dance.

119
00:05:58,692 --> 00:06:00,610
Go out for magic milkshakes?

120
00:06:03,947 --> 00:06:05,198
I don't mind a dance.

121
00:06:05,240 --> 00:06:07,075
And I don't want Jessa to
protect.

122
00:06:07,117 --> 00:06:07,867
I want my own powers.

123
00:06:09,077 --> 00:06:11,663
I want you to get rid of
spell on me.

124
00:06:11,705 --> 00:06:14,791
-Mischa... We can't do that.
-Why not?

125
00:06:14,833 --> 00:06:16,835
She will regain her powers in
a couple of weeks,

126
00:06:16,876 --> 00:06:19,337
and I'm expected to live like this to
always?

127
00:06:19,379 --> 00:06:21,172
-How is that fair?
-It's not fair.

128
00:06:21,214 --> 00:06:22,841
None of this is.

129
00:06:22,882 --> 00:06:25,760
But even if it were safe
remove spell
suppression,

130
00:06:25,802 --> 00:06:27,512
I don't have the power to do it.

131
00:06:27,554 --> 00:06:29,014
We would need the Sorcerer
louis,

132
00:06:29,055 --> 00:06:32,976
and it seems to have gone away
extended vacation.

133
00:06:33,893 --> 00:06:35,186
Come on, Mischa.

134
00:06:35,228 --> 00:06:36,146
He's not going to help. Let's go.

135
00:06:37,063 --> 00:06:38,982
Uhhh...

136
00:06:42,819 --> 00:06:44,362
Mischa said you had a plan?

137
00:06:44,404 --> 00:06:45,822
Doesn't she always have a plan?

138
00:06:45,864 --> 00:06:49,034
I also have the Heel of
our dad

139
00:06:50,410 --> 00:06:52,996
And I'm out. good night
everyone.

140
00:06:53,038 --> 00:06:55,290
Max!

141
00:06:55,331 --> 00:06:56,916
Max, I understand.

142
00:06:56,958 --> 00:07:00,378
But the punishment we receive
It was unfair and unsafe.

143
00:07:00,420 --> 00:07:02,714
We need to be able to
protect us.

144
00:07:02,756 --> 00:07:04,883
We can't do that 40 percent.
percent power

145
00:07:04,924 --> 00:07:06,676
So you're going to use a Talon
stolen

146
00:07:06,718 --> 00:07:08,720
to use the tithe lines,

147
00:07:08,762 --> 00:07:10,597
And you think they are not going to
discover?

148
00:07:10,638 --> 00:07:12,849
We are not stealing anything that we do not
belongs to us.

149
00:07:12,891 --> 00:07:14,976
But, we're going to need everyone
us to achieve it.

150
00:07:15,018 --> 00:07:16,102
Especially if we don't have
Jae.

151
00:07:20,148 --> 00:07:21,107
OK.

152
00:07:21,941 --> 00:07:23,026
Yeah!

153
00:07:23,068 --> 00:07:24,778
[Mischa] Does Terra have enough
power

154
00:07:24,819 --> 00:07:26,613
to illuminate the lines like the
last time?

155
00:07:26,654 --> 00:07:27,989
Of course.

156
00:07:28,698 --> 00:07:30,533
For about two minutes.

157
00:07:30,575 --> 00:07:32,619
That's where Max and Brax come in.

158
00:07:32,660 --> 00:07:34,245
They will give you a boost of power.

159
00:07:34,287 --> 00:07:36,498
Be careful, don't burn yourself
silver.

160
00:07:36,539 --> 00:07:37,957
Give me your hands.

161
00:07:54,474 --> 00:07:56,810
-Are you okay?
-If we hurry.

162
00:07:56,851 --> 00:07:57,936
What can I do to help?

163
00:07:58,645 --> 00:08:00,605
Give me a real boost.

164
00:08:00,647 --> 00:08:02,107
I can't ride the lines without
Jae.

165
00:08:02,148 --> 00:08:04,150
And I need to connect there.

166
00:08:18,915 --> 00:08:20,000
Hurry...

167
00:08:40,395 --> 00:08:41,980
-Yes!
-[Mischa] You did it!

168
00:08:42,022 --> 00:08:43,773
We did it!

169
00:09:14,763 --> 00:09:15,930
She's back, friends.

170
00:09:15,972 --> 00:09:18,850
-And better than ever.
-Sincerely?

171
00:09:20,018 --> 00:09:20,727
Equal.

172
00:09:21,353 --> 00:09:22,812
You took back our power.

173
00:09:22,854 --> 00:09:25,648
I can't wait to go out,
for a real race.

174
00:09:26,232 --> 00:09:28,068
That really sounds fun.

175
00:09:29,361 --> 00:09:31,196
How do you become your Wolf?

176
00:09:32,155 --> 00:09:33,740
How do you feel?

177
00:09:36,868 --> 00:09:39,579
You can't just ask
that. It's private.

178
00:09:39,621 --> 00:09:43,833
What Jessa means is that
the change is extremely
staff.

179
00:09:43,875 --> 00:09:45,919
Especially the first time.

180
00:09:48,088 --> 00:09:49,172
I am a Shifter Dragon,

181
00:09:49,214 --> 00:09:51,591
and there aren't many of us in
the world.

182
00:09:51,633 --> 00:09:54,636
So I was quite alone
to find out.

183
00:09:55,095 --> 00:09:56,221
Were you afraid?

184
00:09:57,389 --> 00:09:58,056
Terrified.

185
00:09:58,932 --> 00:10:01,601
There was something new inside me

186
00:10:01,643 --> 00:10:02,686
trying to take control.

187
00:10:02,727 --> 00:10:03,812
I wanted to explode on the edges.

188
00:10:05,313 --> 00:10:07,607
Once I let out the
Dragon, I felt good again.

189
00:10:07,649 --> 00:10:09,693
Change is easy for me now.

190
00:10:09,734 --> 00:10:12,696
-Keeping it inside is more
difficult. -I never knew.

191
00:10:12,737 --> 00:10:14,739
We don't talk about these things.

192
00:10:15,990 --> 00:10:18,743
My Wolf was always there,
since I can remember.

193
00:10:19,285 --> 00:10:20,578
But she was sleeping.

194
00:10:20,620 --> 00:10:22,914
And then, a few years ago,

195
00:10:22,956 --> 00:10:23,873
he woke up.

196
00:10:23,915 --> 00:10:25,625
And she needed to run.

197
00:10:25,667 --> 00:10:27,669
I didn't know what would happen.

198
00:10:27,711 --> 00:10:29,713
But I knew I had to leave it
go.

199
00:10:29,754 --> 00:10:31,756
She was a door that had
to open

200
00:10:31,798 --> 00:10:34,926
And the first time I did it
I thought I was dying.

201
00:10:39,014 --> 00:10:41,808
It might be different for you. It is
different for everyone.

202
00:10:43,810 --> 00:10:45,812
Anyway, it becomes more
easy with practice.

203
00:10:46,146 --> 00:10:47,814
Brax? Max?

204
00:10:47,856 --> 00:10:50,108
-Do you want to run?
-Definitely!

205
00:10:50,150 --> 00:10:53,111
We should register you in Jae.
They were asking about you.

206
00:10:54,320 --> 00:10:55,780
Later. I promise.

207
00:11:04,789 --> 00:11:06,833
[Max] Jae? Can I come in?

208
00:11:23,141 --> 00:11:24,017
[Max] Jae?

209
00:11:24,309 --> 00:11:25,685
Jae!

210
00:11:27,312 --> 00:11:28,688
[McQuarrie] Jae!

211
00:11:28,730 --> 00:11:29,981
What... What... What happened?

212
00:11:30,982 --> 00:11:32,859
When you didn't respond to your
door,

213
00:11:32,901 --> 00:11:34,778
Maximus asked for my help.

214
00:11:38,990 --> 00:11:41,659
You can go to class. I will take care of
Jae.

215
00:11:45,663 --> 00:11:47,248
Your friends are worried about
you.

216
00:11:47,999 --> 00:11:49,209
Do you need the Healer?

217
00:11:50,001 --> 00:11:51,711
She says I m fine.

218
00:11:51,753 --> 00:11:53,254
It's not the same, right?

219
00:11:54,089 --> 00:11:56,257
The tree. The sky. Flowers.

220
00:11:57,092 --> 00:11:59,177
Nothing compares to Faerie.

221
00:11:59,844 --> 00:12:00,929
I saw it too.

222
00:12:01,388 --> 00:12:02,806
It was terrible.

223
00:12:02,847 --> 00:12:04,057
I know I almost died

224
00:12:04,099 --> 00:12:06,810
and I know I almost took Brax
with me. But...

225
00:12:06,851 --> 00:12:08,937
I felt like I belonged there.

226
00:12:09,729 --> 00:12:12,065
It felt like home.

227
00:12:19,739 --> 00:12:21,700
Run it

228
00:12:21,741 --> 00:12:23,201
Let's do this.

229
00:12:36,006 --> 00:12:38,466
With great power. Or whatever.

230
00:12:39,217 --> 00:12:41,469
Ow...

231
00:12:44,889 --> 00:12:46,850
Let's go... Let's go... Let's go...

232
00:12:53,898 --> 00:12:55,233
No, come on!

233
00:12:57,110 --> 00:12:59,070
I love the neckline!

234
00:13:02,073 --> 00:13:04,534
-[Elda] Hey!
-Just to be clear.

235
00:13:04,576 --> 00:13:08,371
If you or one of your minions,
They even just look at Mischa,

236
00:13:08,413 --> 00:13:09,914
I will make you regret it.

237
00:13:11,166 --> 00:13:13,918
We are not afraid of you. TRUE?

238
00:13:13,960 --> 00:13:15,920
Your sister must practice
swimming.

239
00:13:19,007 --> 00:13:21,926
Wait. Where is your other
minion?

240
00:13:22,761 --> 00:13:23,928
Where is Zadi?

241
00:13:41,696 --> 00:13:43,031
No luck yet, huh?

242
00:13:43,073 --> 00:13:46,201
I especially liked the
yoga posture.

243
00:13:48,703 --> 00:13:50,163
Did you know,

244
00:13:50,205 --> 00:13:52,207
I don't even care. tell it to
all your friends

245
00:13:52,248 --> 00:13:53,958
Tell it to everyone. Never
I'm going to be a wolf.

246
00:13:54,459 --> 00:13:55,960
Funny, right?

247
00:13:57,712 --> 00:13:59,547
Look. We are not friends.

248
00:14:00,215 --> 00:14:03,051
But I've been there, so
agree?

249
00:14:03,093 --> 00:14:05,095
See everyone else get
his powers and...

250
00:14:05,679 --> 00:14:06,930
wait.

251
00:14:06,971 --> 00:14:09,015
It seemed like it would never happen.

252
00:14:09,724 --> 00:14:11,184
What did you do?

253
00:14:12,352 --> 00:14:14,145
I didn't jump out of the trees.

254
00:14:15,313 --> 00:14:17,107
But I tried all the legends
urban.

255
00:14:17,148 --> 00:14:20,819
Spicy sauce. Moon bath
Sleep deprivation.

256
00:14:21,653 --> 00:14:23,113
Is that one of the legends?

257
00:14:23,154 --> 00:14:24,489
Don't bother, it doesn't work.

258
00:14:25,156 --> 00:14:26,950
There is no trick to it.

259
00:14:26,991 --> 00:14:29,494
You just have to let him
animal come to you.

260
00:14:30,495 --> 00:14:32,789
It turns out that mine likes Ed
Sheeran.

261
00:14:32,831 --> 00:14:35,125
I had my first change listening
"Shape of You."

262
00:14:35,166 --> 00:14:38,211
OK, that's... um, thanks, Zadi.

263
00:14:39,504 --> 00:14:42,841
If you tell anyone about
this, I will eat you.

264
00:14:42,882 --> 00:14:45,593
I understand, we are not friends.

265
00:14:49,097 --> 00:14:50,974
Oh, don't be so dramatic.

266
00:14:51,016 --> 00:14:53,268
Nobody is going to mess with you
sister.

267
00:14:53,309 --> 00:14:55,854
I saw you with rabbit ears on
combat class

268
00:14:55,895 --> 00:14:57,188
when Mischa almost drowns.

269
00:14:57,230 --> 00:14:58,857
You swapped bodies with
Chanel.

270
00:15:00,025 --> 00:15:01,818
Talismans exchange
bodies are illegal.

271
00:15:01,860 --> 00:15:03,069
And dangerous.

272
00:15:03,862 --> 00:15:04,946
Then hand it over,

273
00:15:06,031 --> 00:15:08,074
and I won't tell your dad that
you have.

274
00:15:09,909 --> 00:15:11,828
Elda, I really don't want to
problems.

275
00:15:11,870 --> 00:15:15,040
I just need to make sure
you can't hurt my sister
again.

276
00:15:15,081 --> 00:15:17,083
What if I tell him you took it?

277
00:15:17,667 --> 00:15:18,710
You won't.

278
00:15:18,752 --> 00:15:20,712
[Jessa] You know I don't
will expel.

279
00:15:20,754 --> 00:15:23,548
But what will you do when
find out you used it?

280
00:15:25,258 --> 00:15:28,887
Good. You win. As usual.

281
00:15:28,928 --> 00:15:31,181
But do me a favor,

282
00:15:31,222 --> 00:15:33,683
and tell Terra that thanks for
the help.

283
00:15:33,725 --> 00:15:35,226
See you in History.

284
00:15:42,400 --> 00:15:43,943
What did you do?

285
00:15:43,985 --> 00:15:45,987
'Cause I know you wouldn't join me
worst enemy

286
00:15:46,029 --> 00:15:47,322
to hurt my sister.

287
00:15:47,364 --> 00:15:48,782
Jessa, I'm sorry.

288
00:15:48,823 --> 00:15:52,202
But I was upset, and you
You were being an asshole.

289
00:15:52,243 --> 00:15:54,829
You cared more than Mischa didn't.
your hair will get wet

290
00:15:54,871 --> 00:15:56,998
that they give me demerits even
death.

291
00:16:01,878 --> 00:16:05,757
Hey, come back here!

292
00:16:05,799 --> 00:16:07,217
My sister almost died!

293
00:16:07,258 --> 00:16:09,511
I'm supposed to be you too
sister!

294
00:16:09,552 --> 00:16:12,305
So you joined Elda to
take revenge on me because

295
00:16:12,347 --> 00:16:15,100
Did I have you arrested? That
It's pathetic.

296
00:16:15,141 --> 00:16:17,394
You didn't even care. Nor
You didn't even notice.

297
00:16:17,435 --> 00:16:18,770
For a best friend,

298
00:16:18,812 --> 00:16:20,188
I'm sure you don't pay much
attention

299
00:16:20,230 --> 00:16:21,648
to anyone but you
same.

300
00:16:33,827 --> 00:16:34,953
Jessa!

301
00:16:36,788 --> 00:16:38,581
-No!

302
00:16:45,338 --> 00:16:46,965
-[Brax] Jessa!

303
00:16:53,888 --> 00:16:56,016
-Are you OK?
-I have to go.

304
00:16:58,184 --> 00:17:00,103
What the hell was that about?

305
00:17:00,145 --> 00:17:02,063
Terra helped Elda and Opal

306
00:17:02,105 --> 00:17:04,607
to make that joke in class
combat.

307
00:17:04,649 --> 00:17:06,484
The one that almost killed Mischa.

308
00:17:06,526 --> 00:17:08,987
It's like I'm jealous of
Mischa or something like that.

309
00:17:09,029 --> 00:17:10,155
So stupid.

310
00:17:11,114 --> 00:17:12,615
-That?
-I mean,

311
00:17:12,657 --> 00:17:14,451
You have definitely been
focused on your sister

312
00:17:14,492 --> 00:17:15,869
since he arrived here.

313
00:17:15,910 --> 00:17:18,121
-So you're on his side?
-I'm on your side.

314
00:17:19,039 --> 00:17:20,498
We are all on the same side.

315
00:17:20,540 --> 00:17:23,251
You know you scared too much
Mischa there, right?

316
00:17:24,085 --> 00:17:25,295
Maybe I should be scared.

317
00:17:25,337 --> 00:17:27,213
What if there is something inside
me

318
00:17:27,255 --> 00:17:28,965
What is really dangerous?

319
00:17:29,007 --> 00:17:31,634
Anything inside you
It's still you.

320
00:17:32,469 --> 00:17:36,431
- I trust you.
- Whatever happens?

321
00:17:36,473 --> 00:17:38,099
Whatever happens.

322
00:17:38,141 --> 00:17:40,101
Even if I'm marked by
Dragon?

323
00:17:40,143 --> 00:17:43,146
Well, that's not possible.
You would be in a cloister.

324
00:17:46,316 --> 00:17:49,069
You are serious. Mischa
too?

325
00:17:50,695 --> 00:17:54,032
So that's the real one
reason why your mom left.

326
00:17:54,074 --> 00:17:56,117
To hide.

327
00:17:56,159 --> 00:17:59,245
They put a spell on Mischa
that prevents you from changing.

328
00:17:59,287 --> 00:18:01,164
That's why I have to be the one
protect us.

329
00:18:02,207 --> 00:18:03,833
Although no one ever tells me anything.

330
00:18:04,584 --> 00:18:06,294
What if the curse is
real?

331
00:18:06,336 --> 00:18:08,463
What if every Dragon
marked was really
condemned

332
00:18:08,505 --> 00:18:10,048
to turn against us
town?

333
00:18:10,090 --> 00:18:11,508
Nope. It's not going to happen.

334
00:18:12,050 --> 00:18:13,176
Not to you.

335
00:18:14,177 --> 00:18:15,595
You know you can't tell
nobody.

336
00:18:15,637 --> 00:18:18,473
I don't think anyone but you
Understand, Brax.

337
00:18:20,392 --> 00:18:22,310
It doesn't matter who or what you are...

338
00:18:23,228 --> 00:18:25,021
I will always be there for you.

339
00:18:28,108 --> 00:18:30,026
Hey, do you want to talk about that?

340
00:18:30,068 --> 00:18:32,445
Oh... Hi Max. I don't know.

341
00:18:33,196 --> 00:18:34,572
I know it was intense.

342
00:18:34,614 --> 00:18:36,282
But the supernaturals are
quite hard.

343
00:18:37,117 --> 00:18:38,535
Nobody was going to get hurt.

344
00:18:39,035 --> 00:18:40,161
A lot.

345
00:18:41,121 --> 00:18:42,997
She was out of control,
Max.

346
00:18:43,039 --> 00:18:44,958
If that's what he does to you
change,

347
00:18:45,000 --> 00:18:46,876
you can keep it!

348
00:18:46,918 --> 00:18:50,505
Jessa is a bad temper, so
that his wolf also has something wrong
genius.

349
00:18:50,547 --> 00:18:53,383
You are different. The change is not
will change that.

350
00:18:54,092 --> 00:18:55,301
You will continue to be you.

351
00:18:57,012 --> 00:18:59,222
Did you suddenly switch to
Yoda?

352
00:19:00,265 --> 00:19:02,183
[in Yoda's voice] Vampire. No
shifter.

353
00:19:03,143 --> 00:19:04,978
Mom is a behavioral psychologist.

354
00:19:05,020 --> 00:19:06,438
You pick up some things.

355
00:19:08,565 --> 00:19:11,359
I really like the idea of a
mermaid dress,

356
00:19:11,401 --> 00:19:12,736
no offense to you Opal.

357
00:19:12,777 --> 00:19:15,447
I just want to make sure I'm
absolutely unique.

358
00:19:15,488 --> 00:19:18,408
I would hate to be the same as anyone
another person.

359
00:19:25,623 --> 00:19:27,083
You did what?

360
00:19:27,125 --> 00:19:29,085
I got the talisman
Elda body exchange.

361
00:19:29,127 --> 00:19:30,962
So that Mischa can access
his Wolf.

362
00:19:31,004 --> 00:19:33,131
I don't know which half of that sounds more
crazy

363
00:19:33,173 --> 00:19:35,633
Well, the body swap
It's one thing...

364
00:19:35,675 --> 00:19:37,218
A dangerous thing!

365
00:19:37,260 --> 00:19:40,138
You could end up with two arms
on the same side!

366
00:19:40,180 --> 00:19:42,223
But we're twins, so
It's less risky.

367
00:19:42,265 --> 00:19:44,726
Probably. I know I scared you
before.

368
00:19:44,768 --> 00:19:46,394
But I really want to help.

369
00:19:46,436 --> 00:19:48,271
If we change bodies,

370
00:19:48,313 --> 00:19:51,024
can you feel what it's like to be one
with your Wolf.

371
00:19:51,066 --> 00:19:52,650
I saw what it's like for you

372
00:19:52,692 --> 00:19:54,069
Be one with your Wolf.

373
00:19:54,110 --> 00:19:56,071
It's too much Jekyll and Hyde for
me.

374
00:19:56,112 --> 00:19:58,073
I wasn't going to hurt you.

375
00:19:58,114 --> 00:19:59,491
Or Terra... a lot.

376
00:20:00,241 --> 00:20:02,243
My wolf likes blood.

377
00:20:02,285 --> 00:20:05,455
Your wolf probably
Like, I don't know, the observation
of birds.

378
00:20:06,539 --> 00:20:08,166
This is an opportunity to
that you know her!

379
00:20:08,208 --> 00:20:10,418
Aren't you seriously thinking about
do this?

380
00:20:10,460 --> 00:20:12,420
I think I have to try it.

381
00:20:12,462 --> 00:20:14,464
I have to be who I should be.

382
00:20:14,506 --> 00:20:16,091
I'm here if you need me.

383
00:20:16,132 --> 00:20:18,259
How do we do this?

384
00:20:18,301 --> 00:20:20,845
Just look me in the eyes, and I'll do
the rest.

385
00:20:23,223 --> 00:20:24,683
Before doing this...

386
00:20:24,724 --> 00:20:27,185
Change can be very difficult
first time.

387
00:20:27,227 --> 00:20:30,230
I've been doing it for
years, and my body is
accustomed,

388
00:20:30,271 --> 00:20:31,439
so you should be fine.

389
00:20:32,190 --> 00:20:33,400
But I can't promise anything.

390
00:20:33,817 --> 00:20:35,527
Without pain you can't win.

391
00:20:35,568 --> 00:20:39,489
Me to her and she to me, so
make it be.

392
00:20:42,742 --> 00:20:45,161
Whoa. In fact, it worked.

393
00:20:48,665 --> 00:20:51,126
Is this how you feel all the time
time?

394
00:20:51,167 --> 00:20:53,420
Is this how you feel all the time
time?

395
00:20:53,461 --> 00:20:55,380
It's like being locked in a
box.

396
00:20:55,422 --> 00:20:57,215
I can barely breathe.

397
00:20:57,257 --> 00:20:59,342
I'm sorry. You get used to it.

398
00:20:59,384 --> 00:21:01,052
Maybe you should go back to
change.

399
00:21:01,094 --> 00:21:03,471
She lived like this, during
sixteen years,

400
00:21:03,513 --> 00:21:05,390
I can stand for a few minutes.

401
00:21:05,432 --> 00:21:08,643
First things first. When
change, be careful.

402
00:21:08,685 --> 00:21:11,354
-Don't open the wrong door.
-What are you talking about?

403
00:21:11,396 --> 00:21:13,148
You know, that other door inside

404
00:21:13,189 --> 00:21:14,524
we're supposed to keep it
closed.

405
00:21:14,566 --> 00:21:16,484
-I don't feel it...
-I'm sorry!

406
00:21:16,526 --> 00:21:18,987
Jessa, I feel my Wolf!

407
00:21:19,029 --> 00:21:21,573
You need space. Runs.

408
00:21:24,743 --> 00:21:26,202
She is beautiful.

409
00:21:31,541 --> 00:21:34,169
-Can you change? -We knew that
Mischa was powerless,

410
00:21:34,210 --> 00:21:36,296
but this is different.

411
00:21:36,338 --> 00:21:37,630
This is horrible.

412
00:21:37,672 --> 00:21:39,215
You two need to get back to
change.

413
00:21:39,257 --> 00:21:41,384
Mischa! We need you
come back

414
00:21:43,720 --> 00:21:44,888
Mischa?

415
00:21:45,722 --> 00:21:47,474
Mischa, you need to change!
Now!

416
00:21:48,058 --> 00:21:49,392
She can't!

417
00:21:49,434 --> 00:21:50,894
She can't change
back!

418
00:21:54,564 --> 00:21:56,608
* Lost Seconds Minutes
wasted *

419
00:21:57,859 --> 00:22:01,988
* In a life in which I followed
the drift *

420
00:22:02,030 --> 00:22:05,533
* Far away, all day I could feel
a hole in me*

421
00:22:05,575 --> 00:22:08,536
* It was you and the clock continued
running *

422
00:22:08,578 --> 00:22:11,164
* 'Cause we were lost in
the distance *

423
00:22:11,206 --> 00:22:12,582
* In the past it felt eternal
*

424
00:22:12,624 --> 00:22:15,251
* yes We felt that the
other *

425
00:22:16,336 --> 00:22:19,631
*And if they come to break us*

426
00:22:19,673 --> 00:22:22,217
* We will be next to each other
*

427
00:22:22,258 --> 00:22:23,468
*Now, I know why*

428
00:22:23,510 --> 00:22:24,719
*I always knew*

429
00:22:24,761 --> 00:22:26,388
*What were you missing*

430
00:22:26,429 --> 00:22:30,433
* A life. Oh! Oh! Oh! what
we can call our *

431
00:22:30,475 --> 00:22:34,062
* A life. Oh! Oh! Oh! what
we can call our home*

432
00:22:34,104 --> 00:22:37,691
* A life, a life we can
call our that someone else
I was in the mirror *